LAS MEDALLAS SE GANAN ROMPIENDOSE EL PECHO!

View My Stats

HERNAN HERRERA ESCOBAR FALLECIO EL 5 DE MAYO DEL 2011

View My Stats

enlace de sonido:
danny boy
http://www.youtube.com/watch?v=zwAjvhGO25w

DANNY BOY (cancion irlandesa)

Oh Danny Boy, the pipes, the pipes are calling
(Oh Danny, las gaitas, las gaitas te llaman)
From glen to glen, and down the mountain side
(de cañada a cañada y bajo la montaña)
The summer's gone, and all the roses falling
(el verano se acabo, y las rosas caen)
'Tis you, 'tis you must go and I must bide
(ya es hora de ir y yo debo presagiar)
But come ye back when summer's in the meadow
(pero vuelve cuando el verano en el prado)
Or when the valley's hushed and white with snow
( o cuando el valle esta callado y blanco de nieve)
'Tis I'll be here in sunshine or in shadow
(yo estare aqui cuando el sol brille o en la oscuridad)
Oh Danny Boy, oh Danny Boy, I love you so
(Oh danny, oh danny, te amo)
And when ye come, and all the flowers are dying
(y cuando vuelvas y todas las flores esten muriendo)
And I am dead, as dead I well may be
(y yo estoy muerto, muerto de todas formas)
Ye'll come and find the place where I am lying
(y tu vendras y encontraras el lugar donde yo estoy descansando)
And kneel and say an Ave' there for me
(y te arrodillaras y diras que estas aqui por me)
And I shall hear, though soft you tread above me
(y yo escuchare tu silenciosa voz)
And all my grave shall warmer, sweeter be
(y mi sepulcro mas tibio y dulce sera)
For you shall bend and tell me that you love me
(porque tu te agacharas y diras que me amas)
And I shall sleep in peace until you come to me
(y yo dormire en paz hasta que tu vengas a mi)

A very nice song, while i was translating it it truly moved me.

Palabras a mi Madre CLARA LUZ MEJIA SAGASTUME

View My Stats


CLARA LUZ MEJIA SAGASTUME
Por

Ruben E.ZECENA MEJIA DE SAINT EXUPERY

Hoy un, 23 de abril del ano 1986, es decir ha transcurrido cuarto de siglo, que mi Madre, partio al espacio eterno, fue el dia que termino de experimentar las bellezas de la vida, el amor, el odio, la alegria, el dolor, los sentimientos, el ser y el no ser, generar pensamientos, generar dicha, generar prosperidad, generar alegria, generar paz, generar confianza, generar bondad, generar altruismo, generar melancolia, generar poemas, cuentos, generar cuido para varias generaciones de alumnos, companeros , politicos...en fin mi madre, la recuerdo a cada instante, en cada renglon que me dicta la razon y la experiencia.
Gracias Madre por tu ensenanzas, por ayudarme a ser fuerte, a no ser grosero con la gente , a no ser hipocrita, a no ser ladron, a no ser corrupto, a no ser criminal, a nos ser malinchista, a no envidiar las cualidades de otro, a ser firme en los principios del honor, de la amistad, de la moral.
Madre, me ensenaste tantas cosas, y sus frutos los perfilaste y pudiste verme en la paz y en la guerra, aplicando tus ensenanzas que desde la cuna me transmitistes los cuales logre transmitir a mas de una generacion de jovenes y he logrado ver sus frutos, lo cual me da mas brillo para seguir adelante,escribiendo mis batallas.

DR. Y LIC. LUIS DE SEBASTIAN S.J., un padre ejemplar....

Arriba un recuerdo de la escritura de nuestro querido y recordado Maestro Sebas y de su pensamiento por los pobres...

Nacido el 24 de octubre de 1934 en Burgos -padre médico, madre maestra - Luis de Sebastián y Carazo ingresó con 16 años en la Compañía de Jesús. La formación en los jesuitas le supuso un periplo largo, extenso e internacional que lo llevó a estudiar Filosofía, Teología, Economía y Ciencia Política; y a visitar universidades en España, Alemania, Suiza, Reino Unido e Italia.

Pero un momento fundamental en su trayectoria humana e intelectual fue su llegada a El Salvador en 1968. Aquella realidad social le descolocó. Empezó a trabajar con otros jesuitas en la transformación social y política del país desde la Universidad Centroamericana (UCA). Monseñor Óscar Romero -arzobispo de San Salvador asesinado en 1980, y del cual Luis tenía una fotografía en su despacho en ESADE- y los jesuitas que serían asesinados en 1989 en el campus de la UCA se convirtieron en sus referentes. El sabio polifacético iba traduciendo su fe en compromiso por la vida de los pobres, al estilo del carpintero de Nazaret.





DR. Y LIC. LUIS DE SEBASTIAN CARAZO S.J., un padre ejemplar...

Por Ruben Neveu de Saint Exupery.

A todos mis compañeros y amigos de la UCA, que conocimos a nuestro magistral profesor y amigo el Doctor Luis de Sebastian Carazo S.J. :

Años de la UCA 1. y de la UCA 2.; si años en que tuvimos tu presencia en cuerpo, materia y espiritu, amigo por naturaleza, sincero, nervioso, apasionado con la investigacion, padre responsable de sus alumnos, sacerdote fiel creyente en los santos, amante de El Salvador, escogida por el como su segunda Patria, nobleza de amigo intachable, procurador del estudiante de la UCA. Gran maestro, con una didactica propia y con excelentes resultados. No ha partido, ha quedado con sus diecisiete libros, mas el dieciocho-avo libro que lo escribe con su trayectoria por este mundo de los humanos. Sus poemas abiertos, transparentes y claros al definir su mensaje para los Martires de la UCA. Su familia en la que crecio dentro y por fuera. Ese amigo que me ayudo a tomar la decision del cambio academico con fortaleza y espiritu para la batalla , para el desafio de las ciencias econometricas y de la carga academica. Para mi ha sido una bendicion el incorporar con orgullo a mis registros personales, la persona de Sebas, como lo llamabamos con cariño los que lo conocimos, tanto en la UCA 1. , como en la UCA 2. , alla cuando el kinder de la UCA, experimentaba sus primeros pasos al andar,en los pasillos de Casa Presidencial, en las labores de implementar las matrizes economicas, al pulgarcito de America.



Son las cortas palabras, que dedico en recuerdo a este gran hombre de Cristo, y gran hombre de las ciencias economicas, y Maestro por antonomasia, vayan desde ya mis mas sentidas condolencias a su querida familia, sus dos hijos y la Compañia de Jesus.

Por Ruben Edgardo Zeceña Mejia,
Neveu de Saint Exupery.
Promocion 1980 de la
Universidad Centroamericana
Doctor Jose Simeon Cañas.

"lo esencial es invisible para los ojos -repitió el principito para acordarse. -Lo que hace más importante a tu rosa, es el tiempo que tú has perdido con ..."Palabras de Antoinne de Saint Exupery, extractadas de su obra Le Petit Prince.






EUSKERA TRANSLATION FROM SPANISH:

DR. E LIC. LUÍS DE SEBASTIAN CARAZO S.J., un pai exemplar...

Por Ruben Neveu de Saint Exupery.

A todos os meus compañeiros e amigos da UCA, que coñecemos ao noso magistral profesor e amigo o Doutor Luís de Sebastian Carazo S.J. :

Anos da UCA 1. e da UCA 2.; se anos en que tivemos a túa presenza en corpo, materia e espiritu, amigo por natureza, sincero, nervioso, apaixonado coa investigacion, pai responsable dos seus alumnos, sacerdote fiel creyente nos santos, amante do Salvador, escollida polo como a súa segunda Patria, nobreza de amigo intachable, procurador do estudante da UCA. Gran mestre, cunha didactica propia e con excelentes resultados. Non partiu, quedou cos seus dezasete libros, mais o dezaoito-avo libro que o escribe coa súa traxectoria por este mundo dos humanos. Os seus poemas abertos, transparentes e claros ao definir a súa mensaxe para os Martires da UCA. A súa familia na que crecio dentro e por fóra. Ese amigo que me axudo a tomar a decision do cambio academico con fortaleza e espiritu para a batalla , para o desafio das ciencias econometricas e da carga academica. Para o meu foi unha bendicion o incorporar con orgullo aos meus registros persoais, a persoa de Sebas, como o llamabamos con agarimo os que o coñecemos, tanto na UCA 1. , como na UCA 2. , alla cando o kinder da UCA, experimentaba os seus primeiros pasos ao andar,nos corredores de Casa Presidencial, nos labores de implementar as matrizes economicas, ao pulgarcito de America.

Son as curtas palabras, que dedico en recordo a este gran home de Cristo, e gran home das ciencias economicas, e Mestre por antonomasia, vaian desde xa os meus mais sentidas condolencias á súa querida familia, os seus dous fillos e a Compañia de Jesus.

Por Ruben Edgardo Zeceña Mejia,
Neveu de Saint Exupery.
Promocion 1980 da
Universidade Centroamericana
Doutor Jose Simeon Canas.

"o esencial é invisible para os ollos -repetiu o principito para acordarse. -O que fai máis importante ao teu rosa, é o tempo que ti perdiches con ..."Palabras de Antoinne de Saint Exupery, extractadas da súa obra Lle Petit Prince.

TRADUCCION A LA LENGUA NATAL CATALAN:

DR. I LIC. LUIS DE SEBASTIAN CARAZO SJ, un pare exemplar ...

Per Ruben Neveu de Saint Exupery.

A tots els meus companys i amics de la UCA, que vam conèixer al nostre magistral professor i amic el Doctor Luis de Sebastián Carazo SJ :

Anys de la UCA 1. i de la UCA 2.; si anys en què vam tenir la teva presència en cos, matèria i esperit, amic per naturalesa, sincer, nerviós, apassionat amb la recerca, pare responsable dels seus alumnes, sacerdot fidel creient en els sants, amant d'El Salvador, escollida pel com la seva segona Pàtria, noblesa d'amic irreprotxable, procurador de l'estudiant de la UCA. Gran mestre, amb una didàctica pròpia i amb excel lents resultats. No hi ha partit, ha quedat amb els seus disset llibres, més el divuit-Avo llibre que ho escriu amb la seva trajectòria per aquest món dels humans. Els seus poemes oberts, transparents i clars al definir el seu missatge per als màrtirs de la UCA. La seva família en la qual va créixer dins i per fora. Aquell amic que em ajudo a prendre la decision del canvi acadèmic amb fortalesa i esperit per a la batalla, per al desafiament de les ciències econométricas i de la càrrega acadèmica. Per mi ha estat una benedicció l'incorporar amb orgull els meus registres personals, la persona de Sebas, com ho anomenàvem amb afecte els que ho vam conèixer, tant a la UCA 1. , Com en la UCA 2. , alla cuando el kinder de la UCA, experimentaba sus primeros pasos al andar,en los pasillos de Casa Presidencial, en las labores de implementar las matrizes economicas, al pulgarcito de America.



Són les curtes paraules, que dedico en record a aquest gran home de Crist, i gran home de les ciències econòmiques, i Maestro per antonomàsia, vagin des d'ara les meves més sentides condolences a la seva estimada família, els seus dos fills i la Companyia de Jesús.

Per Ruben Edgardo Zeceña Mejia,
Neveu de Saint Exupery.
Promoció 1980 de la
Universidad Centroamericana
Doctor Jose Simeon Cañas.

"l'essencial és invisible per als ulls-va repetir el principito per recordar.-El que fa més important a la teva rosa, és el temps que tu has perdut amb ..." Paraules de Antoinne de Saint Exupery, extractes de la seva obra Le Petit Prince.

MISA DE REQUIEM :

HOY 27 DE MAYO DEL 2009, a las 12 meridiano, se llevo a cabo una misa solemne de tres ministros en Requiem por el Alma de nuestro desaparecido amigo y hermano, Doctor y Licenciado Luis de Sebastian, y dio las palabras de Obituarium el miembro Teologo de la Compañia de Jesus el Padre Jacques Dupuis J.S., conocido Teologo de la Liberacion. Palabras que me hicieron recordar bellos recuerdos de mi maestro en mis estudios academicos de Economia. Gracias Padre Dupais por este bello gesto en recuerdo a un distinguido ser que Dios nos envio. Ruben Z.Neveu de Saint Exupery.


MISA DE REQUIEM :

HOXE 27 DE MAIO DO 2009, ás 12 meridiano, #levar+se a cabo unha misa solemne de tres ministros en Requiem polo Alma do noso desaparecido amigo e irmán, Doutor e Licenciado Luís de Sebastian, e deu as palabras de Obituarium o membro Teologo da Compañia de Jesus o Pai Jacques Dupuis J.S., coñecido Teologo da Liberacion. Palabras que me fixeron recordar belos recordos do meu mestre nos meus estudos academicos de Economia. Grazas Pai Dupais por este belo xesto en recordo a un distinguido ser que Divos nos envio. Ruben Z.Neveu de Saint Exupery.
Publicado por RUBEN ZECEÑA en 13:13 0 comentarios

 

 

New! NNDB MAPPER

Crea un mapa comenzando con

Luis de Sebastian

Requires Flash
7+ and Javascript.