martes, 31 de mayo de 2011

VENTANA A LA IMAGINACION................!!!!



View My Stats

lunes, 30 de mayo de 2011

AUTO DE PROCESAMIENTO CASO JESUITAS



View My Stats
Procesados 20 militares salvadoreños por los asesinatos del jesuita español Ignacio Ellacuría y otras siete personas, cinco de las cuales eran sacerdotes, hecho ocurrido el 16 de noviembre de 1989 en la Universidad Centroamericana «José Simeón Cañas».

viernes, 27 de mayo de 2011

BIENVENIDO ZELAYA A TUS TIERRAS!!!!


View My Stats

El ex presidente hondureño Manuel Zelaya pondrá fin este viernes a 16 meses de exilio en República Dominicana para regresar el sábado a Tegucigalpa a casi dos años de haber sido derrocado por un golpe de Estado.
Una responsable de prensa del gobierno dominicano confirmó a la AFP que Zelaya, junto a su familia, partirá de Santo Domingo la tarde de este viernes. "Sí, se va hoy (viernes), esta misma tarde", confirmó la responsable, sin precisar la hora del viaje ni el destino.
Una fuente de la Presidencia dominicana que requirió el anonimato, confirmó a la AFP en Santo Domingo que el viaje será este viernes y que Zelaya saldrá con rumbo a Nicaragua, para viajar a Tegucigalpa la mañana del sábado.
El ex mandatario hondureño asistía a un almuerzo junto al presidente dominicano Leonel Fernández, a quien visitó en la sede de gobierno para agradecer "la acción tan valiente" de acogerlo en su país desde enero de 2010, cuando salió al exilio.
"Mi esposa, mi familia y yo queremos expresar nuestro agradecimiento por todo el afecto, todo el amor y el apoyo que hemos recibido durante estos meseses. Expresamos toda nuestra gratitud por los gestos de cariño", declaró Zelaya a periodistas en la sede del gobiero dominicano.
"El presidente Fernández tuvo una acción tan valiente de recibirnos aquí", enfatizó Zelaya.
"En República Dominicana nos hemos sentido honrados por su presencia, aunque en circunstancias no deseables, que usted y su familia vinieron aquí en circunstancias prácticamente trágicas a partir del rompimiento de un proceso democrático", declaró por su parte Fernández.
Después de este almuerzo, el ex presidente hondureño debía abordar un helicóptero para trasladarse al aeropuerto de Las Américas en la capital dominicana, donde no habría acceso a la prensa.
Zelaya, un político liberal de 58 años que dio un giro a la izquierda durante su gobierno iniciado en enero de 2006, fue depuesto por un golpe de Estado el 28 de junio de 2009 y expulsado del país, cuando intentaba realizar una consulta -declarada ilegal por la Justicia y el Congreso- con el fin último de cambiar la Constitución para poder ser reelecto.
El golpe generó repulsa en la región y la suspensión de Honduras de la OEA.
Después de permenecer cuatro meses refugiado en la embajada de Brasil en Tegucigalpa, el ex presidente hondureño llegó a Dominicana el 27 de enero de 2010, el mismo día que Porfirio Lobo asumió la presidencia tras ganar las elecciones efectuadas bajo el gobierno golpista.
La salida de Zelaya de Honduras fue negociada por el propio Fernández, que llegó a un acuerdo con Lobo para que su recién asumido gobierno entregara un salvoconducto al derrocado mandatario.
Zelaya se asiló en la República Dominicana y se negó a volver a su país mientras la justicia mantuviera abiertos unos juicios en su contra por supuesta corrupción. Lobo consiguió que fueran cerrados, pues su retorno era la condición para reinsertar a Honduras en la comunidad internacional.
El retorno de Zelaya a Honduras permitirá la reincorporación de la nación centroamericana a la Organización de Estados Americanos (OEA), que en principio debe ser aprobado por una asamblea de cancilleres el próximo miércoles.
El secretario general de la OEA, José Miguel Insulza, asistirá al retorno de Zelaya a Tegucigalpa este sábado. También lo harán los cancilleres de Venezuela y Colombia, Nicolás Maduro y María Angela Holguín, cuyos países gestionaron el acuerdo de reconciliación para Honduras.
"Se va a armar lo que podríamos llamar en lenguaje nuestro un 'combo internacional', un equipo internacional de acompañamiento", declaró el canciller venezolano Nicolás Maduro por estos días al referirse al retorno de Zelaya.
Pero el regreso de Zelaya no será sólo un triunfo político para el gobierno de Lobo y para Honduras, sino también una apuesta del propio ex presidente: su retorno devuelve la esperanza a miles de sus seguidores del Frente Nacional de Resistencia Popular, creado tras el golpe y ahora coordinado por Zelaya, para buscar el poder en las elecciones de 2013.
El ex presidente Manuel Zelaya el 27 de mayo en una ceremonia de despedida en Santo Domingo. Zelaya regresa este sábado a Honduras en medio de la alegría y esperanza de sus seguidores, pero también de temores de su familia por su seguridad, 23 meses después de que fuera derrocado en un golpe de Estado que aisló internacionalmente al país.
Un partidario del derrocado presidente Manuel Zelaya espera al ex mandatario el 27 de mayo en Tegucigalpa. El ex presidente Manuel Zelaya regresa este sábado a Honduras en medio de la alegría y esperanza de sus seguidores, pero también de temores de su familia por su seguridad, 23 meses después de que fuera derrocado en un golpe de Estado que aisló internacionalmente al país.

RWANDA 2011



View My Stats

....PARA DISFRUTAR!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!11



View My Stats

miércoles, 18 de mayo de 2011

ANTOINE Y CONSUELO. CANADA ,MONTREAL 1942


View My Stats
Las cinco semanas de Antoine de Saint-Exupéry pasó en Canadá fueron una prueba real ", un exiliado en el exilio", como él mismo dice, entonces, ha vivido durante un año y medio ya lejos de Europa en guerra, sin saber qué unirse a las filas, Pétain o De Gaulle. En Canadá, donde fue invitado mayo 1942 por su editor para dar dos conferencias Valiente, Saint-Exupéry se aconseja que no debería ser cuestión de volver a los Estados Unidos, después de haber cruzado la frontera sin una entrada.
Gravemente enfermo (que estaba postrada en cama durante dos semanas), depresivos, de Saint-Exupéry pasó su tiempo encerrado en su habitación, en Windsor, rumiando las reacciones procedentes de todas las direcciones desde el lanzamiento hace dos meses de su piloto de guerra en Nueva York: rotundo éxito con el público estadounidense para que Saint-Exupéry es el mientras que el francés de mayor prestigio en el exilio en su país y un libro colaboracionista de parte de la comunidad francesa, ya que se formaliza como una "derrota" de Francia, un libro anti-Vichy para otros que leerlo como un llamado a la resistencia. Saint-Exupery, aunque muy codiciado por esta diáspora pequeñas, cada vez más aislado.
Sabemos prácticamente nada sobre la vida de Saint-Exupery en Canadá durante esas semanas.
esta película nos da una desconocida totalmente inesperado de Saint-Exupery, alegre, acompañada de consuelo, de crucero en un lago cerca de Montreal. No se sabe nada de las circunstancias Consuelo llegó a Montreal. Las relaciones entre cónyuges son muy deteriorado, como lo demuestran los incidentes que Saint-Exupéry dice Natalie Paley y Hamilton Silvia en ese momento.

WELCOME!!!!!!!!!!!!!!!


Bienvenido a mi sitio de internet:
http://rubenzecenamejia.comxa.com




View My Stats

domingo, 15 de mayo de 2011

TWEET WITH ME....



View My Stats

LE JOURNAL DE 18H 15.05.2011 - France culture:


View My Stats
http://media.radiofrance-podcast.net/podcast09/10060-15.05.2011-ITEMA_20285500-0.mp3

http://bit.ly/kSP0Ue

miércoles, 11 de mayo de 2011

COMISION POR LA JUSTICIA Y LA LIBERTAD



View My Stats
CARTA A MIS LECTORES:
El Salvador, mi patria querida, se debate en la ausencia de una fortalecida justicia, existe una mora judicial elevadisima, extranjeros son asesinados y sus hechores son liberados, existen muchas KATIA MIRANDA, en El Salvador. Es por ello, que me motiva el espiritu, la busqueda de fortalecer los estamentos en que descansa la justicia en El Salvador. Como lector del Derecho, me siento abrumado por la ignorancia de las leyes en su aplicacion, existe vastedad de instrumentos juridicos, todo un estamento de logica juridica, infraestructura moderna tecnica y horizontal, sin embargo, los resultados demuestran un empobrecimiento de los valores eticos en la aplicacion de la jurisprudencia, y considero, que el elemento de manzana podrida que no deja avanzar el desarrollo de El Salvador, recae en la FISCALIA GENERAL DE LA REPUBLICA, la cual ya cumplio sus 61 años de existencia, y necesita ser removida y empezar la historia de la justicia de EL Salvador, nuevos derroteros, como esto considero es necesario, solamente podra ser obtenido mediante un clamor de las victimas, de estos atropellos a los derechos humanos, los cuales no dejan que El Salvador, salga adelante, por cuanto no existe un estado de derecho que le de garantia a la inversion nacional e internacional. Este sueño de mi parte espero que tenga eco en cada corazon de cada salvadoreño, que tiene el orgullo de llamarse como tal. Es por ello que el respeto analista Paolo Luers, con sus palabras me motiva a seguir adelante y lograr que en muchos hogares de familias salvadoreñas , americanas , españolas y francesas, encuentre alegria el ver que sus casos han encontrado el balance de equidad y con apego al derecho en la conduccion de sus querellas en cada uno de los estadios de los procesos juridicos. El Autor.

lunes, 9 de mayo de 2011

CREATURA: EL RINCÓN DE LA MEMORIA...

CREATURA: EL RINCÓN DE LA MEMORIA...: "... es un blog que suelo visitar bastante (bueno, durante este verano, ni un día, sinceramente) y que lleva estupendamente nuestra querida S..."


View My Stats

sábado, 7 de mayo de 2011

HERNAN HERRERA ESCOBAR FALLECIO EL 5 DE MAYO DEL 2011



View My Stats
enlace de sonido:
danny boy
http://www.youtube.com/watch?v=zwAjvhGO25w

DANNY BOY (cancion irlandesa)

Oh Danny Boy, the pipes, the pipes are calling
(Oh Danny, las gaitas, las gaitas te llaman)
From glen to glen, and down the mountain side
(de cañada a cañada y bajo la montaña)
The summer's gone, and all the roses falling
(el verano se acabo, y las rosas caen)
'Tis you, 'tis you must go and I must bide
(ya es hora de ir y yo debo presagiar)
But come ye back when summer's in the meadow
(pero vuelve cuando el verano en el prado)
Or when the valley's hushed and white with snow
( o cuando el valle esta callado y blanco de nieve)
'Tis I'll be here in sunshine or in shadow
(yo estare aqui cuando el sol brille o en la oscuridad)
Oh Danny Boy, oh Danny Boy, I love you so
(Oh danny, oh danny, te amo)
And when ye come, and all the flowers are dying
(y cuando vuelvas y todas las flores esten muriendo)
And I am dead, as dead I well may be
(y yo estoy muerto, muerto de todas formas)
Ye'll come and find the place where I am lying
(y tu vendras y encontraras el lugar donde yo estoy descansando)
And kneel and say an Ave' there for me
(y te arrodillaras y diras que estas aqui por me)
And I shall hear, though soft you tread above me
(y yo escuchare tu silenciosa voz)
And all my grave shall warmer, sweeter be
(y mi sepulcro mas tibio y dulce sera)
For you shall bend and tell me that you love me
(porque tu te agacharas y diras que me amas)
And I shall sleep in peace until you come to me
(y yo dormire en paz hasta que tu vengas a mi)

A very nice song, while i was translating it it truly moved me.

miércoles, 4 de mayo de 2011

DE QUIEN ES EL MERITO EN CASO BIN LADEN?


View My Stats
Who gets Credit for Killing Osama Bin Laden?
Posted on May 1, 2011 by Josh

So the news of Bin Laden’s death has just been officially announced by US President Barack Obama.

After briefly checking public comments on various news sources (from all angles) I find a curious situation. Some are trying to say that the President shouldn’t get credit for this. Their reasoning seems to be 2 different things:

1. This was a military action. the military should get credit.
2. The action was simply a continuation of what the previous President (George Bush Jr.) had implemented.

Let’s look at those separately:

First, the President of the US is the Commander in Chief of all branches of US military. Yes the military performed their job wonderfully, and all those involved should get all the due credit, medals, honors, rewards, etc. that they deserve.

However, to say the military should get the credit, but the person who is in charge of the military should not is a completely nonsensical argument.

Second, while I give former President Bush all credit for all the proper military actions that occurred during his watch, we should also give the current president proper due for what occurs during his.

Consider this carefully:
If Bin Laden would’ve been killed during President Bush’s time, would you have given credit to him? If so, then aren’t the arguments against crediting Obama a bit silly?

And just for the record, I’d like to point out a silly set of arguments involving this situation:

Some have tried to say this current economic problem in the US is the fault of the Bush administration, and Obama should be held blameless, even almost 3 years later.
If this is your argument, then you should never give credit for good economic times to any current president. Also, you have no right to try to give Obama credit for recent actions.

Yes, economic & political actions, and other important life-altering factors do fluctuate their impact across the time-lines of specific presidential administrations.

But you can’t blame the past administration for all bad, while praising the current for all good. The reverse is also true.

martes, 3 de mayo de 2011

domingo, 1 de mayo de 2011

THE ROYAL WEDDING INVITATION : APRIL 29TH, 2011



View My Stats

DIA DEL TRABAJADOR


View My Stats
Inmigrantes se toman las calles este 1 de mayo

Fecha: 29/04/2011


Marcha de inmigrantes

Inmigrantes en ciudades con alta concrntración de inmigrantes hispanos saldrán a las calles este 1 de mayo. Pedirán, enytre otras cosas, que el gobierno frene las deportaciones y apure la reforma migratoria.
- Getty Images
Encuesta

Reforma migratoria



Obama se reunió con hispanos influyentes para hablar de reforma migratoria

Inmigrantes escépticos con nuevo anuncio de reforma migratoria

Inmigrantes decepcionados por promesas

Republicanos rechazan amnistía para los indocumentados

Obama invertirá capital político en la reforma migratoria

La reforma migratoria regresa al Congreso

¿De quién es la culpa que no haya reforma migratoria?


Regresa la reforma migratoria


Por: Jorge Cancino

Univision.com*
Piden a Obama que frene las deportaciones y otorgue beneficios inmigratorios a indocumentados


Por sexto año consecutivo y en medio de una andanada de propuestas estatales para combatir la inmigración indocumentada, miles de inmigrantes vuelven a las calles este 1 de mayo para pedirle al gobierno del presidente Barack Obama que frene las deportaciones, conceda algún tipo de beneficio para los indocumentados y aumente la presión al Congreso para que debata y apruebe una reforma migratoria comprensiva.

Activistas, religiosos y sindicalistas indicaron que este domingo, además, alzarán las voces para pedirle a las asambleas y legislaturas estatales que suspendan la discusión de leyes similares a la polémica SB1070 de Arizona, que entre otras medidas criminalizó la estadía indocumentada, un acto que en el resto del país sigue siendo una falta de carácter civil no penal.

"Nosotros vamos a insistir este domingo 1 de mayo en la reforma migratoria comprensiva que incluya una vía hacia la residencia permanente para millones de inmigrantes indocumentados", dijo a Univision.com Juan José Gutiérrez, director del Movimiento Latino USA de Los Angeles, California. "Esa es nuestra principal demanda, un llamado por los derechos plenos para los inmigrantes".

El 1 de mayo se celebra en todo el mundo =excepto en Estados Unidos- el Día Internacional del Trabajo.

Récord de deportaciones

En los dos primeros años de la Administración Obama casi 1 millón de inmigrantes han sido deportados por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) y la cifra sigue aumentando, según un reporte de la Coalición por los Derechos Humanos de los Inmigrantes de Los Ángeles (CHIRLA).

"La comunidad inmigrante está preocupada. Este domingo saldremos a las calles para insistirle al presidente Obama que frene las expulsiones y con ello detenga la separación de familias", indicó Jorge Mario Cabrera, director de comunicaciones de CHIRLA.

Gutiérrez agregó que "estamos viviendo una situación sumamente difícil. Por un lado tenemos a un partido demócrata -nuestro partido- con el control del Senado y del Ejecutivo, pero pareciera que son los republicanos los que están gobernando siendo que ellos sólo tienen el control la Cámara de Representantes. Por otro lado, seguimos viendo un doble discurso en el que (el Presidente) Obama dice que está trabajando por una reforma migratoria, pero en los hechos vemos una continuación de programas antiinmigrantes que afectan a la comunidad".

"Eso es inaceptable. Por este motivo volvemos a las calles este domingo, para seguir insistiendo en que nuestras autoridades federales tienen que modificar, con carácter de urgencia, la ley migratoria vigente", añadió.

Iniciativa nacional

Las marchas de inmigrantes de este 1 de mayo no sólo se llevan a cabo en California. En Texas, Illinois, Florida, Nevada, Arizona, Nueva York, Virginia y Nueva Jersey también habrá concentraciones, reuniones informativas y charlas donde activistas explicarán a la comunidad el futuro inmediato de la reforma migratoria, y las actividades que se desarrollarán en las semanas y meses venideros.

"Estamos organizados en todo el estado", adelantó Teodoro Aguiluz, director del Centro de Recursos Centroamericanos (CARECEN) en Houston. "Ya tenemos los permisos correspondientes para marchar. Vamos a pedirle a las autoridades que paren las deportaciones, y también un llamado al presidente Obama para que detenga la separación de las familias".

Durante la campaña electoral 2008 Obama se comprometió con la comunidad hispana a empujar una reforma migratoria comprensiva durante el primer año de su mandato. Pero la discusión de las guerras en Afganistán e Irak, la reforma de salud y la crisis financiera, entre otros temas de interés nacional -y la carencia de un acuerdo bipartidista- impidieron el debate.

Aguiluz insistió en la urgente necesidad de frena las deportaciones y subrayó que en el país "hay un promedio de 4 millones de niños ciudadanos que están en peligro de quedar sin la protección de sus progenitores porque no tienen papeles. Ese es uno de nuestros principales reclamos este 1 de mayo".

El poder hispano

Simultáneamente a los preparativos en la costa oeste y el sur, en el centro y el noroeste del país sindicatos y activistas también saldrán a las calles este 1 de mayo.

"Habrá marchas Washington DC y Nueva York", confirmó Eliseo Medina, vicepresidente del Sindicato de Empleados y Servicios (SEIU). "Vamos a seguir enviando un mensaje de nuestra comunidad a nivel nacional, y asegurar nuestra participación en la elección presidencial de 2012".

Indicó que además de pedirle al gobierno que frene las deportaciones, y al Congreso que debata la reforma migratoria, "le vamos a decir a los republicanos que no sigan pensando que van a conseguir más votos atacándonos, y a los demócratas que si quieren seguir contando con nuestro apoyo, tienen que escuchar nuestras demandas".

"Ninguno tiene asegurado nuestro voto. Por eso es importante el 1 de mayo y cada actividad que organicemos. Nos haremos escuchar en Washington", sentenció.

En los comicios presidenciales de 2008 participaron 10.2 millones de electores hispanos. De ellos, 6.7 millones votaron por Obama. "En 2012 volveremos a ser nosotros los que inclinaremos la balanza", advirtió Medina.

Tres días de actividades

En Chicago no sólo habrá marcha el domingo. "Habrá tres días de actividades en apoyo a los 11 millones de inmigrantes", dijo Artemio Arreola, director político de la Coalición de Illinois pro Derechos
de Inmigrantes y Refugiados. "Comenzaremos el sábado para apoyar el debate y aprobación en el congreso estatal de leyes pro inmigrantes, una de ellas el Dream Act".

El domingo se llevará a cabo una marcha que concluirá en un centro de detenciones de la Oficina de Aduanas y Control Fronterizo (ICE). "Ahí pediremos que se frenen las redadas y se ponga término a la separación de familias", detalló Arteaga.

"El lunes iremos al cementerio y visitaremos las tumbas de los mártires de Chicago, para pedirle a las autoridades federales que detenga las deportaciones. Después de estos tres días seguiremos trabajando hasta conseguir nuestras metas", agregó.

Lauro Barajas, de la Unión de Trabajadores Campesinos en Oxnard, California, dijo que si bien este año saldrá menos gente a las calles que años anteriores –a causa del miedo y de la escasa respuesta del gobierno y del Congreso a la reforma migratoria- "no nos olvidamos del problema y haremos que la Administración tampoco de olvide de los indocumentados".

Derechos en riesgo

En Tennessee tampoco se quedan atrás. "Trabajadores, religiosos y activistas nos organizamos para hacer nuestra tarea, para discutir nuestra agenda y redefinir nuestra estrategia", dijo Víctor Contreras, directivo del Centro Campesino Owatonna. "Arizona disparó el ataque hacia la inmigración y tenemos que pararlo. Muchos estados están replicando y esto afecta mucho a nuestra comunidad. Se están violando los derechos de morada, los derechos constitucionales y el debido proceso de los individuos detenidos".

La tercera semana de marzo la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CDIH) emitió un severo informe para denunciar las criticas condiciones en las que viven inmigrantes detenidos en cárceles de la Oficina de Aduanas y Control Fronterizo (ICE), y el deterioro del debido proceso a los extranjeros durante el proceso de encarcelamiento y deportación de Estados Unidos.

Si bien el documento señaló que la administración de Obama mejoró el trato a los inmigrantes indocumentados –en comparación con lo actuado por la administración republicana de George W. Bush (2001-2009)-, apuntó que el avance no fue lo suficiente, y que éstos (los extranjeros sin papeles de estadía legal) siguen sujetos a vejaciones.

El extenso informe de la CIDH, entidad que depende de la Organización de los Estados Americanos (OEA), fue elaborado tras varias visitas a seis centros de detención de inmigrantes y entrevistas con funcionarios, expertos, detenidos y familiares. La Comisión subrayó las precarias condiciones de inmigrantes detenidos, falta de acceso a abogados y capturas discriminatorias basadas en la raza.

Clima de miedo

A la pregunta si el miedo reinante entre la comunidad hispana puede disminuir la participación este 1 de mayo, Gutiérrez dijo que se trata de un factor a ser considerado, pero que "estamos luchando para que no haya un estancamiento cívico".

"El 1ro de mayo es una tradición que se está afianzando cada vez más para decirle a las autoridades nuestro sentir y expresarles nuestras desilusiones por la respuesta a este tema. No sabemos cómo será esta vez, cuántos vendrán. Esperamos miles. Y si no vienen miles igual seguimos luchando por impactar no solo en algunos estados, sino en todo el país, en los lugares donde se concentra nuestra comunidad inmigrante, principalmente hispana", añadió.

"Queremos la reforma migratoria y que frenen las deportaciones. Si ahora no nos escuchan, estamos seguros que sí lo harán en las próximas elecciones presidenciales de 2012", concluyó.

Debates sin respuestas

En los últimos seis años el Congreso ha debatido sin éxito en al menos seis ocasiones la reforma migratoria. La falta de un acuerdo bipartidista previo ha detenido cualquier posibilidad de una modificación que abra la puerta a la legalización de millones de indocumentados, por ejemplo, que carecen de antecedentes criminales.

En 2009 los demócratas se hicieron con el control de ambas cámaras del Congreso y de la Casa Blanca, pero no supieron canalizar un acuerdo bipartidista dirigido a la aprobación de la reforma migratoria. El fallo abrió la puerta a grupos ultraconservadores para promover una agenda antiinmigrante con el debate y aprobación de severas leyes migratorias estatales, como la SB 1070 de Arizona que criminalizó la estadía sin papeles en ese estado fronterizo con México.

Los opositores a la legalización de indocumentados culpan a la Administración de Obama y al Congreso de no hacer el trabajo de frenar la inmigración sin papeles, al tiempo que el gobierno insiste en que se trata de un tema que debe ser resuelto por las autoridades federales.

Las partes más polémicas de la ley de Arizona se encuentran temporalmente suspendidas por orden de una corte federal mientras se resuelve una demanda entablada por el Departamento de Justicia. Pese a ello, en al menos 20 otros estados se debaten medidas similares y algunos, como Georgia, ya aprobó una propuesta escrita en los mismos términos.

En la primavera de 2006 (marzo) cerca de 500 mil inmigrantes salieron a las calles de Los Angeles para pedirle al Congreso que apruebe una reforma migratoria justa. En los años posteriores el número de convocados ha ido disminuyendo, aseguran las organizaciones, por la severa política de deportaciones ejecutada por los gobiernos de George W. Bush (2001-2009) y Obama.